Laudatio for the editing of El nombre del hijo:
"Queremos destacar la sensibilidad del montaje con la que se aproxima a esta historia, respetando los tiempos internos del personaje, deteniéndose en el exterior y en el interior de cada plano, dejando al espectador inmerso en esa atmósfera cinematográfica, en esos diálogos, en esas frases dichas y ausentes, en aquello que subyace. La economía en el montaje logra atraparnos en el cuerpo de Lucho. Lo que se cuenta deja de ser un viaje a la costa o las relaciones y pasa a ser un viaje al interior del proceso que atraviesa el protagonista". Guillermina Chiariglione (EDA-SAE) y Núbia Campos (EDA), juradas EDA.//
"We want to highlight the sensitivity of the editing with which this story is approached, respecting the internal times of the character, stopping in the exterior and interior of each shot, leaving the spectator immersed in that cinematographic atmosphere, in those dialogues, in those phrases spoken and absent, in that which underlies. The economy in the editing manages to trap us inside Lucho's body. What is narrated ceases to be a journey to the coast or relationships and becomes a journey inside the process that the protagonist goes through". Guillermina Chiariglione (EDA-SAE) and Núbia Campos (EDA), EDA jurors.
